Tumtha opowiada historię Coláistí Ullmhúcháin, siedmiu szkół z internatem założonych w różnych częściach Irlandii we wczesnych latach istnienia państwa, gdy podejmowano pilne działania na rzecz odrodzenia języka irlandzkiego i zachowania go przy życiu. Dzięki wspomnieniom żyjących jeszcze byłych uczniów film przenosi widzów w sam środek ambitnego eksperymentu edukacyjnego i zgłębia silne, często sprzeczne uczucia, jakie wciąż budzi ten język. Opowiada o trwałej więzi między językiem, pamięcią i licznymi sposobami, na jakie odczuwamy przynależność.