W samym środku średniowiecznego jarmarku w Visby podpalony zostaje dom 70-letniej kobiety, którą uznaje się za zmarłą. Gdy dochodzi do kolejnego morderstwa, Maria Wern i jej policyjni koledzy udają się do malowniczego letniska, gdzie wszyscy się znają — a odkrycie kilku łacińskich tekstów i niezrozumiałych rysunków sprawia, że policja zaczyna podejrzewać, iż wszystkie wydarzenia mają coś wspólnego ze średniowiecznym jarmarkiem.