Toine, miejscowy garbus, pracuje w fabryce płytek, ale latem pomaga farmerowi Micoulinowi, dzięki czemu może spędzać więcej czasu w pobliżu Nais, córki Micoulina. Tego lata syn właściciela posiadłości, Frederic Rostaing, postanawia odpocząć w gospodarstwie podczas wakacji od studiów prawniczych. W rzeczywistości zamierza uwieść młodą Nais, którą zna z dzieciństwa, a którą zobaczył w mieście. Kto zwycięży w starciu o władzę między zaborczym ojcem, naiwną córką, podłym studentem a kaleką o złotym sercu?