Śmierć Minamiego rozwściecza nie tylko Himuro (Yasukaze Motomiya) i Tamurę (Yoshiyuki Yamaguchi), lecz także całą organizację Kyowakai. Gdy Kyowakai przygotowuje się do zmasowanego odwetu, przewodniczący Kawatani (Hitoshi Ozawa) nakazuje wszystkim członkom zarządu wstrzymać się od działania i zakazuje jakichkolwiek aktów zemsty. Tymczasem w Marugami-kai przewodniczący Mita (Shun Sugata), czując się odpowiedzialny za wciągnięcie cywila takiego jak Minami w konflikt, postanawia w ramach zadośćuczynienia wyrzucić Genjiego (Kuroishi Takahiro) i jego ludzi z organizacji. Nawet starszy doradca Sakota (Hideo Nakano) nie potrafi ukryć gniewu z powodu podłych czynów Genjiego. Jednak przewodniczący Okada (Yuki Matsumura) z Okada Union sprzeciwia się decyzji Mity. Choć Mita w pełni rozumie ryzyko wywołania śmiertelnego starcia z Kyowakai, Okada i pozostali, niezadowoleni ze stanowiska Marugami-kai, przypuszczają niespodziewany atak na Fujishiro-gumi, grupę działającą na terytorium Kyowakai — rozpętując gwałtowną konfrontację.