Himuro (Yasukaze Motomiya) przypuszcza zmasowany atak na Okada Union, na czele którego stoi Okada (Yuki Matsumura) z Marugami-kai. Policja podejrzewa Kyowakai o serię ataków, lecz członkowie grupy udają niewinnych. Działając na podstawie informacji od Kuroiwy (Susumu Terajima), specjalny śledczy Matsumiya (Gen Hongo) wzywa Okadę, ale napięta rozmowa omal nie kończy się wybuchem. Na zewnątrz komisariatu Himuro i Tamura (Yoshiyuki Yamaguchi) czekają w zasadzce — aż dostrzegają, że obserwuje ich również Kawatani (Hitoshi Ozawa). Powstrzymują go tuż przed tym, jak sami przystępują do działania. Kawatani odchodzi, zostawiając im słowa: „Zajmijcie się Kyowakai”. Gdy napięcie między Kyowakai i Marugami-kai narasta, Ryuji (Tatsuya Kishida) pozostaje nieprzytomny. Przytłoczony poczuciem winy Nakajima (Yoshimi Tachi) potajemnie szykuje się do zemsty. W końcu Kawatani i Mita (Shun Sugata) stają naprzeciw siebie w ostatecznym starciu.