31 grudnia. Niewyobrażalny moskiewski korek, niekończący się pośpiech prowadzący donikąd, ludzie próbujący pomóc, ale wcale nie poprawiający sytuacji. Pogawędki… o drobiazgach, które wypełniają życie — i sprawiają, że zbyt szybko nam umyka. O Tacie, któremu zostało zaledwie kilka tygodni życia — i nie można nic zrobić, by mu pomóc... O planach piętnastoletniej dziewczyny na życie — czy powinna zostać onkologiem, czy projektantką żywności?