Nasiona sałaty od starszej sąsiadki zapuszczają korzenie w miejskiej donicy, rosnąc przez kolejne pokolenia. Ten widok przywołuje wspomnienia: podwórka sąsiadki, jej kota, odgłosu jej kroków i jej rąk, które niczym ręce wiejskiej rzemieślniczki troszczyły się o całe otaczające życie. Ból fizyczny, który zaczął się wtedy, przynosi nową świadomość wewnętrznych powiązań ciała i niewidzialnych fal pozostawionych przez niezliczone babki świata.