Za życia stał się legendą. Poeta symbolista, artysta, fotograf, historyk sztuki, tłumacz, wykładowca i regionalista — Maximilian Voloshin, znany po prostu jako Max. Wszyscy go kochali, a on kochał wszystkich. Uosabiał sprzeczności. Odwiedził Watykan, Prado i Luwr, był świadkiem pierwszych rajdów samochodowych i pojawienia się maszyn latających, uczestniczył w spotkaniach poetyckich Srebrnego Wieku i zgromadzeniach artystów na Montmartre oraz brał udział w mistyfikacjach literackich. Gdziekolwiek jednak się udawał, zawsze wracał do Feodosii.