Giordano odczuwa wewnętrzny ból, który nie pozwala mu żyć tak, jakby chciał, i nie daje mu wytchnienia. Teraz jednak potrzebuje zmiany kierunku, punktu zwrotnego. Skoro nawet medycyna nie może mu pomóc, zwrócenie się do Madame Mirelle wydaje się jedynym możliwym rozwiązaniem. To ona daje mu klucz do tego, by w końcu wyleczyć się z choroby, dlatego Giordano stoi teraz przed grobem pośrodku niczego.