To opowieść o upływie czasu, w powolnym rytmie Ousmane Sow, i o czasie, który pędzi — od narodzin dzieła po jego odsłonięcie pewnego wiosennego dnia w Paryżu na Pont des Arts. Przez rok, podczas przygotowań do wystaw w Dakarze i Paryżu, Béatrice Soulé obserwowała powstawanie rzeźb Two Moon, Sitting Bull, Chief Gall i Crazy Horse autorstwa Ousmane Sow — wodzów Siuksów i Czejenów, którzy zgromadzeni nad rzeką Little Bighorn odnieśli w 1868 roku najważniejsze zwycięstwo rdzennych Amerykanów nad armią amerykańską, prowadzące do śmierci generała Custera. W zaciszu domu rzeźbiarza w Dakarze, który sam jest miejscem tworzenia, dzieli się z nami wzruszeniem, jakie towarzyszy jej, gdy dzieła wyłaniają się z piasku i zdają się odbywać podróż ze śmierci ku życiu.