Noc w Ginzie rozświetlały migoczące neony. Z okazji siódmej rocznicy klubu „Ayako” odbywało się huczne przyjęcie. Wśród gości zebranych wokół pięknej Madame Ayako byli jej patron, biznesmen Hisamatsu Kozo; Madame Kahoru z „Black Pearl”; Madame Reiko z „La Bonne”; a także pijana i rozczochrana Fukiko, właścicielka „Pahiyon”, która nieustannie obrażała Ayako. Następnego dnia Fukiko skoczyła z dachu budynku. Jej samobójstwo, będące skutkiem niepowodzenia w przyciąganiu klientów, zdawało się symbolizować surowe oblicze Ginzy skrywane pod blichtrem.