Miejska legenda głosi, że zbiornik wodny w Nevadzie jest portalem w czasie — sama ta obietnica wystarcza, by życie Crop, bezcelowej, ale pełnej energii grupy nastoletnich przyjaciół mieszkających w pobliskim mieście Sparks, było ekscytujące — aż do chwili, gdy do miasta przeprowadza się Cleo, zdecydowana dotrzeć do Paryża lat 60. XX wieku.