Portret kanadyjskiego duetu artystycznego Cozic, który tworzą Monic Brassard (1944) i Yvon Cozic (1942). Zjednoczeni w życiu i twórczości, para pracuje z materiałami przemysłowymi w żywych kolorach, tworząc ekologiczne i pełne fantazji dzieła. Od beztroskich czasów hippisowskich lat 60. po ważne zamówienia na dzieła sztuki w przestrzeni publicznej ich twórczość odzwierciedla ewolucję naszych relacji z naturą i światem przemysłowym. Dziś, ze swojej niezwykłej posiadłości w Sainte-Anne-de-la-Rochelle w regionie Estrie, duet przygotowuje się do swojej wielkiej retrospektywy w Musée national des beaux-arts de Québec.