Zagubiona, spowita mgłą latarnia morska na północy wyspy Sachalin oraz piękny, malowniczy przylądek na Półwyspie Kamczackim to dwa miejsca na mapie, do których od trzydziestu lat każdego sezonu przyjeżdżają naukowcy i po prostu zaangażowani ludzie, by prowadzić badania, poznawać i obserwować wieloryby szare i orki. Mimo wielu trudności — od niemal całkowitego braku funduszy po złą pogodę — ci ludzie, pod kierunkiem Alexandra Mikhailovicha Burdina, rok po roku wykonują swoją niewielką, lecz bardzo ważną pracę na rzecz badania i ochrony waleni.