Fumiko jest reżyserką filmową, która nie była w stanie złożyć prochów swojej matki do grobu. Za namową przyjaciółki Yume postanawia rozsypać prochy w oceanie. Wyruszają do rodzinnego miasta jej matki, Kamakura, lecz Yume zostaje aresztowana i trafia do ośrodka detencyjnego dla imigrantów. Yume urodziła się w Japonii jako córka uchodźczyni i dorastała w tym kraju, ale nie ma prawa pobytu. Fumiko walczy o uwolnienie Yume z ośrodka detencyjnego. Wtedy Yume odkrywa, że jest w ciąży, co stwarza możliwość jej uwolnienia. Jednak poroniła, a promyk nadziei znika.