Filipiny mają jedną z największych diaspor pracowników migrujących na świecie. Właśnie dlatego termin Overseas Filipino Workers (OFWs) jest powszechnie znany. Media zawsze podkreślały ogromne poświęcenie, na jakie zdobywają się OFWs, aby zapewnić swoim dzieciom szansę na lepsze życie niż to, które same miały, ale nikt nie mówi o perspektywie dzieci, które zostają w kraju i muszą dorastać oraz stawiać czoła życiu bez rodziców u boku. Film opowiada o Joannie, Filipince po dwudziestce, która ma niewielki lub żaden kontakt ze swoją matką, OFW. Wkraczając w dorosłość, musi zdecydować, czy chce odciąć się od przeszłości. Bahay-Bahayan ukazuje, jak Joanna powraca do przeszłości poprzez wspomnienia i nostalgię.