Siwe włosy nie przeszkadzają temu niedźwiedziowi znów poczuć się młodo — potrzebuje tylko świeżego mięsa. Ciężki dzień w biurze dla szefa oznacza jeszcze cięższy dzień w biurze dla jego młodego asystenta. Kiedy młody ogier wybiera się na kontrolę, jego lekarz zaleci mu pełne badanie jam ciała. Prace domowe stają się nudne, więc ten tatuś zabawi swojego młodego sprzątacza, żeby urozmaicić mu pracę. Kiedy u wielkiego tatusia światła zaczynają szwankować, jego elektryk przychodzi, by rozpalić tę iskrę!