Ośmioletni Francois przeprowadził się z Paryża do cichego zamku wraz z rodzicami, którzy chcą uciec od stresu związanego z wojną. W pobliskim miasteczku kochanka jego ojca pracuje jako korepetytorka. Wkrótce ojciec pozwala polskiej rodzinie żydowskiej, będącej uchodźcami, zamieszkać w piwnicy. Francois jest szaleńczo zakochany w ich córce. Prawdziwe kłopoty zaczynają się, gdy nazistowski dowódca wraz ze swoim oddziałem również wprowadza się do domu, zupełnie nieświadomy obecności uchodźców mieszkających pod nimi.