Minął miesiąc, odkąd zarówno Kyowakai, jak i Marugami-kai straciły swoich przywódców, a między dwoma syndykatami nadal panuje cisza. Po śmierci przewodniczącego Mity (Shun Sugata) Marugami-kai pozostaje bez przywódcy, podczas gdy Kyowakai zmaga się nie tylko ze stratą Kawatani (Hitoshi Ozawa), lecz także z krytycznym stanem Himuro (Yasukaze Motomiya) i Tamury (Yoshiyuki Yamaguchi). Nawet policja nerwowo czuwa, a Kuroiwa (Susumu Terajima) nie kryje niepokoju, nie wiedząc, czy Himuro przeżyje. W szeregach Kyowakai narasta napięcie, gdy członkowie kierownictwa spierają się o dalsze działania. Tymczasem Shinjo (Masanobu Sakata) i Komiya (Ryoichi Inaba) z Marugami dostrzegają swoją szansę — są zdeterminowani, by zmiażdżyć Kyowakai, osłabione nieobecnością Nakajimy (Yoshimi Tachi), Ryuji (Tatsuya Kishida) i całej trójki najważniejszych członków. Pośród tego zamętu Tamura w końcu odzyskuje przytomność. Lecz skoro oba syndykaty chwieją się w posadach, czy cud może ocalić Himuro i Kawatani?