Osoby występujące w dokumencie nie są Sasami siedmiogrodzkimi, lecz Deutschböhmen, czyli Niemcami z Czech, którzy osiedlili się w okolicach gór Semenic (Banat) w pierwszej połowie XIX wieku. Od czasu powstania dokumentu wiele się jednak zmieniło — niekoniecznie na gorsze. (Można by nawet nakręcić o tym osobny dokument): w niektórych wsiach (niegdyś) zamieszkanych przez Deutschböhmen mieszkańcy Timișoary zbudowali swoje domy letniskowe, Weidenthal (pokazane w dokumencie — rumuńska nazwa to Brebu Nou) i Wolfsberg (Garâna) nie są całkowicie opustoszałe, a burmistrz Garâny (znanej niektórym Rumunom z odbywającego się tam festiwalu jazzowego) jest z pochodzenia Niemcem.