W dusznym upale spowijającym korytarze publicznego szpitala „El Ciego” czeka na rozwiązanie problemu nieustannego bólu głowy. To czterdziestoletni policjant na emeryturze, niemający rodziny ani pracy, który utrzymuje się dzięki cotygodniowym wypłatom od siostry, choć ostatnio nawet to nie wystarcza. Wtedy nadarza się okazja: praca dla Césara. Nagle staje się lojalnym i godnym zaufania pracownikiem, przemierzającym wielkie miasto wzdłuż i wszerz. Aż specjalne zlecenie przeradza się w problem.