W Kunigama na Hokkaido. Reiko (Akagi) poznała Katsurę w cichy i samotny późnojesienny wieczór, zanim nadeszła surowa i sroga zima. Reiko miała 21 lat i pracowała w niewielkiej wędrownej trupie teatralnej. Od początku wiedziała, że Katsura ma żonę i dzieci. Związek Katsury z Reiko, częściowo jawny, a częściowo skrywany, był po części następstwem niewierności jego żony Akiko (Kusabi), a po części wymówką dla niej. Reiko zawsze była wierna własnym uczuciom. Zaprzyjaźniła się z córką Katsury, a nawet z Akiko.