Gdy ich matka idzie do pracy, Albion musi opiekować się swoim krnąbrnym młodszym bratem Mensurem, który cierpi na tajemniczą chorobę. Razem próbują nie dostrzegać, że stan Mensura się pogarsza. Aż pewnego dnia Mensur zwierza się starszemu bratu z sekretu. Wcale nie jest chory — tak naprawdę zmienia się w żółwia.