Oparty na prawdziwych wydarzeniach serial Mayflies opowiada historię słynnego węgierskiego zabójcy z lat 30. – Pipás Pista. Zaczyna się od jego aresztowania i ujawnienia, że urodził się jako kobieta, ale żył pod męską tożsamością. W więzieniu, oczekując na egzekucję, nawiązuje relację z Irmą, córką pastora, która uczy go czytać i pisać. Ich relacja przeradza się w silną więź, dzięki której Pista zostaje ułaskawiony. Irma musi jednak za to zapłacić. Ich niejednoznaczna historia miłosna pozostaje aktualna 100 lat później, gdy manipulacja i korupcja wciąż wpływają na nasze wybory.