W cichej marokańskiej wiosce, położonej między nasłonecznionymi wzgórzami, 13-letnia Mira (Safaa Khatami) mieszka ze swoją surową, owdowiałą babcią Zainab (Fatima Attif). Jej świat jest prosty. Drzewa. Pułapki. Trzepot skrzydeł. Mira spędza dni na uwalnianiu dzikich ptaków, goniąc za cieniami przez pachnące sosnami lasy. Ale pewnego dnia pojawiają się obcy. Nielegalni imigranci. Obcokrajowcy. Milczący. Ścigani. Mówią językiem, którego nie zna – ale coś w niej drgnęło. Zainab kurczowo trzyma się tradycji. Boi się zmian. Boi się obcych. Ale w szkole nauczycielka Miry, Lamia (Zaynab Alji), rozpala inny ogień – ogień ciekawości, wolności i cichego buntu. Mira stoi między nimi, między posłuszeństwem a przebudzeniem, między strachem a pożądaniem.