„Na Ukrainie nie ma pracy” – powiedział mój ojciec, pojawiając się w moim życiu, gdy miałam 18 lat. Zaprosił mnie, żebym do niego dołączyła w Czechach. Jego listy (2003–2007) o samotnym życiu za granicą wyrażają pragnienie, by nie zapomnieć okresu przemian na Ukrainie. Głos z offu należy do osoby, która nie istnieje w rzeczywistości, by lepiej współgrać z głosem osoby, która nie istnieje w moim życiu, ale której głos słyszę, czytając listy adresowane do kogoś, kto być może również nie istniał.