Film odrestaurowany przez Yves-Marie Mahé na podstawie kilku nagrań wykonanych podczas wcześniejszych pokazów, zwłaszcza w piwnicy laboratorium L’Etna. Podróż samochodem, potem sypialnia. Nagie ciało w łóżku, śpiące lub uśmiechające się do kamery, rozszczepia się na dwoje i nakłada na siebie. W akompaniamencie melancholijnych piosenek popowych Christophe’a wyłania się surowa czułość.