Jan z żoną Barbarą spędzają urlop w morskim kurorcie. Po latach małżeństwa są sobie właściwie obcy. Jan poznaje na plaży dwunastoletnią Inte, która prosi go, by przypilnował jej psa, kiedy ona pójdzie się wykąpać. Inte intryguje Jana swą niezwykłością, tajemniczością, wrażliwością. Coraz częściej wraca on też do lat dzieciństwa, przenosi się w świat wyobrażony . . . Żonę stara się adorować łysy wczasowicz; podczas wieczorku zapoznawczego okazuje się, że jest, tak jak Jan, księgowym . . . Sfrustrowany playboy zwraca na siebie uwagę ekstrawagancką jazdą czerwonym mercedesem . . . Jan wyznaje Inte, że jest złym człowiekiem. Dziewczynka proponuje nocną kąpiel. Jan w pewnym momencie zauważa, że jest sam wśród wzburzonych fal. Na miejscu Jana odpoczywa na plaży, po awanturze w nocnym barze, pobity playboy. Dziewczynka prosi go, by przypilnował jej psa, kiedy ona pójdzie sie wykąpać. [filmpolski.pl]