W 2000 roku Susana de Sousa Dias nakręciła Criminal Case 141/53, opowiadający o siostrach Isaura Borges Coelho i Hortênsia Campos Lima, które sprzeciwiły się portugalskiemu prawu z lat 50., zakazującemu pielęgniarkom zawierania małżeństw. Wsparta montażem materiałów archiwalnych opowieść ukazywała ich losy, naznaczone dyktaturą Salazara. Teraz, ćwierć wieku później, De Sousa Dias wraca z kontynuacją, która podaje w wątpliwość jej wcześniejszy film i skłania do refleksji nad nim. Opowiada, jak na początku lat 90. po raz pierwszy natrafiła na materiały archiwalne, które naprowadziły ją na historię sióstr.