Pływacy Akio i Natsuko intensywnie trenują przed krajowymi zawodami, a Natsuko zmaga się z rodzinnym chaosem — romansem ojca i naciskami matki, która chce zaaranżować jej małżeństwo. Aby uniknąć presji, Natsuko udaje, że spotyka się z kolegą z drużyny, Akio, lecz wkrótce uświadamia sobie, że naprawdę coś do niego czuje.