Mercedes i Pedro, kubańscy producenci i scenarzyści, podróżują do Hiszpanii, aby sfinalizować umowę z Alberto, hiszpańskim producentem. Wspólnie próbują nakręcić film o kubańskiej rzeczywistości. Film o tych, którzy opuszczają wyspę, o tych, którzy wracają, ale także o tych, którzy wciąż chcą wyjechać, lecz nie mogą. Prosty pomysł, który stopniowo stanie się bardziej skomplikowany, ponieważ Hiszpanie i Kubańczycy mają zupełnie odmienne spojrzenie na tę rzeczywistość.