„Animacja jest znakomita… idealna dla młodszych widzów” — The Independent; „Ta urzekająca produkcja zachwyci zarówno rodziców, jak i maluchy” — Variety; 25-minutowy film animowany oparty na nagrodzonej, pozbawionej słów książce obrazkowej Petera Collingtona. Zdobywca nagrody ACE Award w Hollywood w kategorii International Children’s Programming Special; Z okazji urodzin dziewczynka dostaje różową skarbonkę, nową, błyszczącą monetę, książkę obrazkową o piratach oraz dwie malutkie lalki — Anioła i Chłopca-Żołnierza. Gdy dziewczynka śpi, piraci wyskakują z książki obrazkowej i kradną błyszczącą monetę ze skarbonki. Hałas budzi Chłopca-Żołnierza, który rusza za nimi w pościg, ale zostaje pokonany i wzięty do niewoli. Anioł odważnie wyrusza na ratunek ukochanemu, a my śledzimy ich przygody na morzu i z powrotem, gdy odzyskują monetę i bezpiecznie przynoszą ją dziewczynce. Muzyka zespołu Clannad, skomponowana i zaaranżowana przez Ciarana Brennana.