Choć oryginalny tytuł „Trailing the Killer” nie jest mylący, może nieco wprowadzać w błąd, ponieważ „tropiącym” jest pies o imieniu Caesar (Caesar the Dog), a zabójcą — puma. Twórcy zwracali jednak uwagę, że Caesar „to najinteligentniejszy psi aktor od czasów Rin-Tin-Tina”, co prawdopodobnie skusiło kilku fanów Rin-Tin-Tina, którzy chcieli się o tym przekonać. Caesar przemierza lasy północno-zachodniej części kraju, rozprawia się z grzechotnikiem, odwiedza swoją wilczą partnerkę i ich szczenięta, przystaje, by obserwować drobiazgowe zwyczaje szopa pracza, który przed zjedzeniem osobiście myje każdy kęs jedzenia — a szop miał go tyle, że wystarczyło na kilka minut czasu ekranowego — po czym ratuje pasterza Pierre’a (Francis McDonald)) przed pożarciem przez wyjątkowo groźną pumę. To nie Rin-Tin-Tin, ale któż nim był?