Kawatani (Hitoshi Ozawa) odchodzi z Kyowakai, wyznaczając Himuro (Yasukaze Motomiya) na 4. przewodniczącego. Jednak gdy Himuro przebywa w szpitalu, a Tamura (Yoshiyuki Yamaguchi) utknął w Kobe, stanowisko przywódcy pozostaje nieobsadzone. Wśród członków kierownictwa narasta niepokój, a napięcia między Babą i Hirakawą rosną. Specjalna Jednostka Śledcza zaostrza działania przeciwko Kyowakai i Marugami-kai, aresztując Kawakamiego za atak na szpital. Gdy Nakajima dowiaduje się, że policja nadal nie może dotrzeć do Shinjo i Komiyi, udaje się do Fujishiro-gumi, lecz zmaga się z pogarszającym się stanem zdrowia. Tymczasem pojawia się nowy plan, a narkotyki ponownie zalewają Yokohamę. W obliczu narastającego chaosu Nakajima podejmuje kluczową decyzję—