Diagramy używane do przedstawiania koszyków zakupowych konsumentów, deficytu emerytalnego czy migracji są anachroniczne — twierdzi Farocki. Piktogramy, proste wykresy słupkowe czy kołowe — wszystkie te abstrakcje ukazują bezsilność informacji. „Przykłady diagramów zaczerpniętych z gazet, podręczników szkolnych i publikacji urzędowych dotyczą [...] historii migracji w Republice Federalnej Niemiec. Poszukujemy zatem krytyki pojęciowej sposobów przedstawiania migracji, śledząc ikony i symbole aż do ich źródeł i badając ich treść, której same nie są świadome”. — HF