To jedna z wielu wariacji na temat mitu o Romeo i Julii, w której młodzieńcza miłość ponownie łączy dwoje dzieci, Dimitrisa i Myrto, których rodziny śmiertelnie się nienawidzą. Ojciec Myrto doprowadził ojca Dimitrisa do ruiny finansowej i choć obaj już nie żyją, nienawiść matki Dimitrisa, Theophile, nie wydaje się słabnąć. Tym razem uczucie między dwojgiem młodych rozkwita na nowo w słońcu Chalkidiki, dokąd Myrto wybiera się na wakacje z ciotką Eleni. Dimitris nie szuka zemsty, a jego zainteresowanie Myrto jest szczere i niewinne. Uczucie jest odwzajemnione, a namiętności i nienawiści z przeszłości zanikają pod błękitnym niebem i w gorącym słońcu...