Film opiera się na nagraniach z dziennika wideo, który autorzy prowadzili podczas podróży z Brazylii/Peru na Florydę. Zestawieniu obrazów codziennego życia po obu stronach Ameryki, połączonych jednym morzem, towarzyszą fragmenty tekstu w językach czeskim i hiszpańskim. Odnoszą się one do Operacji Kondor, podczas której Stany Zjednoczone wspierały dyktatury w Ameryce Łacińskiej w latach 70. i 80., a także do wizji „kolorowych spadochronów” brazylijskiego myśliciela i aktywisty Ailtona Krenaka, który wzywa, by u kresu świata wykorzystać kreatywność i stworzyć spadochrony, które opóźnią upadek.