Hongkong, dwadzieścia lat później. Miasto jest nieustającym placem budowy, gdzie koło rozwoju musi się kręcić, by powstawały kolejne centra handlowe i coraz wyższe wieżowce mieszkalne. Na scenę wkraczają członkinie Heartbeat 48, sensacji popowej złożonej wyłącznie z dziewcząt, oraz nieustannie powiększająca się armia wojowniczek ekologicznych, których zadaniem jest sprawdzanie tętna wielowiekowych drzew i wiosek oraz niezwłoczne orzekanie o ich śmierci. Gdy Doy, internetowy nerd i jeden z nielicznych ocalałych rdzennych mieszkańców wioski, zostaje przeniesiony z przeszłości do fantazyjnego świata uroczych strojów z tiulowymi spódniczkami, zabawkowych stetoskopów i pożegnalnych uścisków — wszystko to odgrywa się na potrzeby kamery — zostaje uwięziony w koszmarze, z którego nie może się obudzić.