W ciągu ostatniego roku troje młodych naukowców znalazło na wolności na Łotwie niezwykle ubarwione żaby, nietypowe dla naszego regionu. Zieloną żabę o niespotykanym pomarańczowo-czarnym ubarwieniu — zaobserwowaną po raz pierwszy — a także dziwną czerwoną żabę. Naukowcy próbują ustalić przyczynę — czy są to „naturalne błędy” u kilku osobników, czy też problem dotyczy całej populacji żab — przy czym jako jeden z powodów wskazuje się zanieczyszczenie środowiska. W ramach równoległego wątku naukowcy prowadzą badania nad odtworzoną populacją rzekotki drzewnej, obserwując rezultaty projektu zrealizowanego w latach 90. — wówczas udało się przywrócić wymarły gatunek rzekotki drzewnej, który ponownie występuje na wybrzeżu Kurlandii.