Manuel znajduje starą płytę CD należącą do jego matki, Silviny. Znajdują się na niej nagrania z jej młodości. Oglądając je, dowiaduje się czegoś, co wywołuje w nim poczucie winy, ale Silvina szybko pokazuje mu inne nagranie, by zmienić jego zdanie.