Lato wydaje się nie mieć końca, gdy Marthe pod koniec lat dziewięćdziesiątych podróżuje z przyjaciółmi po Ardenach. Śmieją się, piją i spędzają długie dni, a myśli Marthe wciąż krążą wokół chorej siostry, która została w domu. Im dalej jadą, tym bardziej przytłaczająca staje się cisza.