Krølle Bølle mieszka bezpiecznie pod ziemią na Bornholmie wraz ze swoją rodziną i wszystkimi innymi trollami. Życie tutaj pełne jest lotów nietoperzy, jaskiniowych przyjęć — i zasad, mnóstwa zasad. Jednej z nich w szczególności nigdy nie wolno łamać: nie wychodzić na powierzchnię, ponieważ ludzie są niebezpieczni. Krølle Bølle jest jednak urwisem, który nie do końca rozumie, po co są te wszystkie zasady. Kiedy z góry dobiega nagły pomruk, zakrada się w stronę świata ludzi, żeby sprawdzić, co się dzieje. Podąża za nim jego młodsza siostra Borra, a to, co zaczyna się jako niewinna, pełna psot wyprawa ich dwojga, szybko przeradza się w wielką przygodę — pełną niebezpieczeństw, magii i przeżyć większych niż wszystko, o czym Krølle Bølle mógłby kiedykolwiek marzyć.