Udział Christiana w tej podróży był możliwy wyłącznie dzięki ścisłej współpracy jego kuratora, prokuratora i wychowawców z domu opieki Johannes Petersen Home. Podróż zaplanowano i zorganizowano jako ostatnią próbę wpłynięcia na jego trudną sytuację społeczną. Christiana można odebrać z aresztu śledczego w Hamburgu dopiero tuż przed wyjazdem. Po dwóch miesiącach Christian znów trafia do więzienia, tym razem w Portugalii. Za kradzież radioodbiorników i zegarków naręcznych. „Skandal! Dziwaczna terapia dla trudnej młodzieży. Siedem miesięcy wymarzonych podróży na koszt podatników!” – głosi gazeta. Bauer Publishing wysyła dwóch reporterów do południowej Portugalii. Dochodzi do starcia. Decyzja, by nie karać „przestępczych” dzieci, staje się celem ataków prawicowych polityków i ich prasy. Urząd ds. Opieki nad Młodzieżą rozważa przerwanie projektu. Ale to nie czas na użalanie się nad sobą – grupa kontynuuje pracę.