Pewnego zimowego poranka w 1963 roku kapitan lotnictwa cywilnego przybywa do Gibary. Taksówkarz zawozi go do pensjonatu Eleny, należącej do dawnej burżuazji tego miejsca. Początkowo Elena i pozostali goście traktują przybysza chłodno, ale gdy dowiadują się, że jest kapitanem amerykańskiej Federalnej Administracji Lotnictwa (który przybył na Kubę, by wymienić leki dla najeźdźców w Playa Girón), sytuacja się zmienia. Między Eleną a kapitanem zaczyna się olśniewający romans, ale zakończenie będzie niespodziewane.