Misu spędza wakacje w starym bloku mieszkalnym w Budapeszcie. Dozorca budynku, Poldi, z zawodu opiekun parku, za kilka dni przechodzi na emeryturę i boi się myśleć o nadchodzących latach bez trawy i drzew. Misu wpada na pomysł, by spędzić lato aktywnie. Organizuje grupę roboczą, która ma zazielenić wewnętrzny dziedziniec bloku, w którym mieszkają. Aby zrealizować swój plan, musi zawrzeć sojusze z niektórymi osobami i przekonać do pomysłu przeciwniczkę, Kamillę, konsultantkę ubezpieczeniową. Pomogą mu w tym śmieciarz, dostawca węgla oraz Piroska, dziewczynka spędzająca wakacje u Kamilli.