W 1995 roku filmowiec Jens Huckeriede i operatorka Barbara Metzlaff wraz z Arne Gleiss udają się do dawnej dzielnicy Papagoyen przy Breiten Straße, w pobliżu hamburskiego targu rybnego. Za pomocą szablonów do pisania umieszczają na chodniku słowa piosenki „An de Eck steiht`n Jung mit`n Tüdelband ...”. Mieszkańcy zajmują stanowisko w tej sprawie — pojawiają się głosy zarówno za, jak i przeciw. Przechodzień przypomina sobie piosenkę braci Wolf i śpiewa pierwszą zwrotkę.