Druga część trylogii. Podczas wakacji letnich Vasek ma pojechać z rodzicami do Bułgarii, ale perspektywa spędzenia lata z dziadkiem leśniczym wydaje się chłopcu znacznie bardziej kusząca niż pobyt nad morzem. Ostatniego dnia szkoły Vasek odbiera świadectwo, po czym bierze spakowaną już torbę i rusza do Lasu Czeskiego, nie mówiąc nic rodzicom. Dziadek cieszy się, że wnuk znów jest u jego boku. Wieczorem odbiera telefon od matki Vaska. Wyjazd do Bułgarii został przełożony, a Vasek może na razie zostać u dziadka.