Sarkastyczny nauczyciel wychowania fizycznego z lat 80., Ogawa Ichiro, powraca — przebijając się przez ścianę Café Scandal! Tym razem towarzyszą mu „mistrz” kawiarni oraz 83-letni wynalazca Inoue, a wspólnie wyruszają w nową, zakrzywiającą czas przygodę. Po wysłaniu Kiyoshiego w przeszłość, by zapobiec przeznaczonemu spotkaniu Yuzuru z córką, Junko, Ichiro przenosi się do nocy wielkiego trzęsienia ziemi w Hanshin (1995), gdzie wita niespodziewanego gościa, jednocześnie dowiadując się o wydarzeniu, które nastąpi w 2036 roku.