Erick, Rico, Dita, Nana i Cindy spędzają urlop w wiejskiej willi, gdy poznają Ginę, kobietę mieszkającą w pobliżu. Po przypadkowym spotkaniu przy wodospadzie okoliczności sprawiają, że Gina dołącza do grupy. Erick szybko się w niej zakochuje i próbuje zwrócić na siebie jej uwagę niedojrzałymi gierkami, ale jego działania tylko komplikują sytuację. Obecność Giny szybko zaburza dynamikę grupy, wzbudzając zazdrość Dity, która potajemnie kocha Erickа, i przyciągając zaloty Rico, przez co wakacje stają się próbą przyjaźni i dojrzałości.