Palacz przyjeżdża na plażę sportowym samochodem i ze zdziwieniem spotyka chmurę, która zachęca go, by rzucił palenie. Dobrze poinformowany kłębek chmur wymienia powody, dla których papierosy są kuszące, w tym słynnych ekranowych palaczy: Johna Wayne’a w Fighting tigers, Bette Davis i Charlesa Boyera w Now Voyager oraz Petera Lorre’a z Casablanki. Przytacza też powody, dla których warto porzucić nałóg: okropny zapach papierosów oraz zwiększone ryzyko chorób serca i raka spowodowane paleniem. Chmura obala popularne wymówki, takie jak nerwowość i przybieranie na wadze, a także podaje wskazówki, które mają pomóc palaczowi zerwać z nałogiem.